The new Hulu sitcom makes space for women to fully be themselves. On 'Shrill,' Lolly Adefope's Brash BFF Character Is More Than Just A Stereotype